英会話ノート「僕もだよ」

まず会話形式にします。相手が否定しています。それに対して同意します。

Ａ：「昨日は楽しくなかったな」
Ｂ：「僕もだよ」
Ａ： I could not enjoy myself yesterday．
Ｂ： Neither could I．

enjoy myself ＝「愉快に過ごす・楽しむ」
neither ＝「～も～ない」
Neither could I．を直訳すると「ぼくも楽しむことができなかった」となります。

さて、neither という単語は、使いづらい感じがします。そこで、簡単に文法的なことを解説しておきます。

Neither ＝「どちらの…も～ない」の意味で、次の名詞は、単数になります。
Neither car is here．＝「どちらの車もここにはない」のようにです。

代名詞として用いると、Neither of my parents is alive．＝「私の両親は、どちらも生きてはいない」のようになります。

また、neither の反意語は、either＝「どちらの…も／～もまた…」です。主に否定語を伴い、 I don't know either of them．「彼らのどちらも知らない」（＝ I know neither of them．）となります。