英会話ノート「超うらやましいなあ」

■「超うらやましいなあ」

　＝　How I envy you！

envy ［エンビー］　＝　「うらやむ」
直訳すると「私はどのようにあなたをうらやんだらよいのだろう」となります。

では、会話形式にしてみましょう。

Ａ：　「あのね。先週、彼氏とお台場に行ってきたんだ」
Ｂ：　「そう、行ったんだ！　超うらやましいなあ」
Ａ：　You know，I went to “ODAIBA” with my boyfriend last week．
Ｂ：　You did！ How I envy you！