場面 ： 海外旅行に行きました。ところがうまくコミュニケーションが取れません。 そのため後悔の気持ちが生じました。
■「もっと外国語を勉強しておくべきだったなあ〜」 ＝ I should have studied languages more.
「外国語」は languages と複数形で示すか、 foreign language と表すとよいと思います。
NO.62．後悔を示す ←
→ NO.64．責任を示す