英会話ノート「わざわざ結構ですよ」

いわゆる断りの表現にあたります。
bother［ボザー］には、他動詞の意味で「～を悩ます」がありますが、自動詞の意味で「気を遣う」もあります。 don't bother で「気を遣わないで」が直訳です。

では、会話形式にしてみましょう。

Ａ：「途中まで送っていくよ」
Ｂ：「わざわざ結構ですよ」
Ａ：「そうか。じゃあまたね。気をつけてね」
Ａ： I will see you part of the way．
Ｂ： Please don't bother．
Ａ： OK．See you．Take care．

see は「見る・見える」の他に「送る」の意味もあります。