英会話ノート「やあ！チャコ。こちらは、良き仕事仲間のボブだよ」

■「やあ！チャコ。こちらは、良き仕事仲間のボブだよ」

　＝　Oh，Chaco，this is Bob，one of my buddies at work．

at work　＝　「仕事の、仕事で」
buddy ［バディ］　＝　good friend（良き友達）
もちろん、会話において、good friend でなんら問題はありません。
buddy は特にアメリカで用いられ、会話的でくずれた表現になります。

では、会話形式にしてみましょう。

Aki ：　「やあ！チャコ。こちらは、良き仕事仲間のボブだよ」
Bob ：　「こんにちは。チャコ」
Chaco：　「こんにちは」
Aki ：　Oh，Chaco，this is Bob，one of my buddies at work．
Bob ：　Hi，Chaco．
Chaco：　Hi，how are you？