- NO.32．不審な電話
場面 ： 最近はわけのわからない電話が増えています。中にはお金を
振り込めなどどいう詐欺をしようとするものもあり困ったものです。
そんな嫌な電話が昨日ありました。
そこで、友人に次のように言いました。
|
■「昨日、何度も変な電話がありました」
＝ I got a lot of dirty phone calls yesterday.
dirty は「汚い・不快な・わいせつな」の意味で、いわゆる「変な電話」
や「いたずら電話」は、dirty phone で表します。
strange ＝「奇妙な・見知らぬ」を用いて、strange phone でも
よいでしょう。
尚、「何度も」の部分は a lot of〜 で示しています。
NO.31．電話での会話（２） ←
→ NO.33．捨て台詞
|