- NO.34．支払いは自分が…
場面 ： 少し高めのレストランに行きました。一緒に行ったのはビジネス関係の人です。
料金は、いつもお世話になっているので自分が払うことにしました。
そこで、支払いの時に…
|
■「（あなたの分も）私が支払います」
＝ Let me take care of it.
通常の表現で「おごります」は I treat you.や It's on me がありますが、今回の
表現は少し固めの表現になります。フォーマルな場ではこちらがよいでしょう。
ここでの take care of〜 は「〜を引き受ける・〜の世話をする」の意味で
用いられています。
NO.33．捨て台詞 ←
→ NO.35．感情を示す
|