英会話ノート「お願いがあるのですが」

■「お願いがあるのですが」

　＝　Would you do me a favor？

Would you ～＝「～してくれませんか」の意味で Will you～というより丁寧な言い方になります。通常は Would you～を用いた方がよいでしょう。
favor［フェイバー］は「好意・親切な行為」の意味です。

「お願いがあるのですが」は、他に May I ask a favor of you？という言い方があります。

では、会話形式にしてみましょう。

Ａ：「お願いがあるのですが」
Ｂ：「いいですよ」
Ａ： Would you do me a favor？
Ｂ： Sure．