NO.44.相手の誘いを受ける


場面 : どこかけ出かけようなどお誘いを受けました。喜んで快諾しようと思います。



■「喜んで!」

  = With pleasure.


pleasure[プレジャー]=「喜び」

Thank you と言われた時の受け答えとして It's my pleasure =「どういたしまして」という表現もあります。 「どういたしまして」は、My pleasure だけでも構いません。 尚、My pleasure を用いた表現は少し気取った言い方だと言われています。

では、会話形式にしてみましょう。

A: 「踊っていただけますか(ダンスのお相手をお願いできますか)」
B: 「喜んで!」
A: May I have the pleasure of dancing with you?
B: With pleasure.

May I〜 = 「〜してもよいですか」
have the pleasure of〜 = 「〜させていただく」


NO.43.休暇の後で… ←

→ NO.45.非難する