英会話ノート「必ず手紙を書いてね」

Be sure to ～　＝　「必ず～する」
line には「短い手紙」という意味もあります。

では、会話形式にしてみましょう。

Ａ：　「もう、行かなくちゃ」
Ｂ：　「あなたと会えなくて寂しくなるわ。必ず手紙を書いてよ」
Ａ：　「約束するよ」
Ａ：　I must be going now．
Ｂ：　I'll miss you．Be sure to drop me a line．
Ａ：　I promise．

miss は、「電車の乗り遅れた」　＝　I missed the train．のように用いることができます。「電車に会えなくて寂しい」ということでしょう。